1
00:00:00,052 --> 00:00:01,052
سابقًا في العظام...
2
00:00:01,352 --> 00:00:02,785
تم العثور على الجثة في حديقة الكرز.
3
00:00:03,120 --> 00:00:04,586
شخص ما يريد الجسم
يمكن العثور عليها.
4
00:00:04,622 --> 00:00:07,022
الأدلة التي تم جمعها
أبعد ما يكون عن... عادي.
5
00:00:07,057 --> 00:00:08,023
اسمه جورج جيبونز
6
00:00:08,058 --> 00:00:09,892
جورج، أنظر إلي.
7
00:00:09,927 --> 00:00:11,593
أريد أن أعرف
الذي تعمل معه.
8
00:00:11,629 --> 00:00:13,028
يا إلهي، لم يفعل ذلك.
9
00:00:13,063 --> 00:00:14,897
اختار جيبونز
الشريك المثالي,
10
00:00:14,932 --> 00:00:16,565
شخص ما يستطيع
التلاعب بسهولة.
11
00:00:16,600 --> 00:00:19,001
كاميرا فيديو؟
كان هناك من يراقبه.
12
00:00:19,036 --> 00:00:20,302
إنه ذكي.
13
00:00:20,337 --> 00:00:22,070
إنه أكثر ذكاءً من أي شخص آخر.
14
00:00:22,106 --> 00:00:24,439
إذا تحدثت، فسوف يعرف.
15
00:00:24,475 --> 00:00:25,507
لقد مات جيبونز.
16
00:00:25,543 --> 00:00:27,276
شنق نفسه
في زنزانته.
17
00:00:27,311 --> 00:00:29,745
<ط> لدينا القاتل حفر الثقوب
في ضحاياه.
18
00:00:29,780 --> 00:00:31,280
عاش مع الجسد
19
00:00:31,315 --> 00:00:33,515
لفترة زمنية ممتدة.
20
00:00:33,551 --> 00:00:34,616
يا إلهي.
21
00:00:34,652 --> 00:00:36,351
كان يحول ضحاياه
22
00:00:36,387 --> 00:00:38,287
في الدمى المتحركة.
23
00:00:38,322 --> 00:00:40,455
نحن لا نتعامل
مع مختل عقليا الهواة.
24
00:00:40,491 --> 00:00:42,190
هذا الرجل قاتل متسلسل.
25
00:00:42,226 --> 00:00:44,860
نظرا لطريقة القاتل،
فمن المحتمل جدا
26
00:00:44,895 --> 00:00:48,096
هو هناك يبحث عنه
ضحيته القادمة ونحن نتحدث.
27
00:00:48,132 --> 00:00:49,998
أنت لا تتحمل المسؤولية
لكل هذا. كشك. كشك.
28
00:00:50,034 --> 00:00:51,466
لو لم نترك وظائفنا...
29
00:00:51,502 --> 00:00:53,135
أليسون مونرو لا تزال
لكان قد قُتل.
30
00:00:53,170 --> 00:00:55,571
وكانت الكاميرات لا تزال
الإرسال عندما وجدتهم،
31
00:00:55,606 --> 00:00:58,240
وهو ما يعني القاتل
كان من الممكن أن أشاهد
32
00:00:58,275 --> 00:01:00,108
عند بوث وبرينان
جاء إلى المنزل.
33
00:01:00,144 --> 00:01:01,510
هذا الشخص مريض جدًا
34
00:01:01,545 --> 00:01:03,512
يمكن أن نعرف بالضبط من نحن.
35
00:01:06,884 --> 00:01:08,684
الضحية لديه
حروق من الدرجة الرابعة
36
00:01:08,719 --> 00:01:11,186
تمتد على طول
طول الجسم.
37
00:01:11,221 --> 00:01:12,688
يديه متضررتان بشدة.
38
00:01:12,723 --> 00:01:15,624
دكتور هودجينز، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
ما سبب الانفجار؟
39
00:01:15,659 --> 00:01:17,192
على أساس الرائحة، أود أن أقول
إنه نوع من البيروكسيد،
40
00:01:17,227 --> 00:01:19,428
ربما tcap.
41
00:01:19,463 --> 00:01:22,297
سأجري عينة من خلال الغاز
اللوني / قياس الطيف الكتلي.
42
00:01:22,333 --> 00:01:23,865
رجل فقير.
43
00:01:23,901 --> 00:01:26,301
وجهه يشبه
الحمم المنصهرة.
44
00:01:26,337 --> 00:01:27,736
سأبدأ في
إعادة بناء الوجه.
45
00:01:27,771 --> 00:01:30,672
أوه، من فضلك افعل ذلك
في أسرع وقت ممكن.
46
00:01:30,708 --> 00:01:32,374
أنا متأكد من ذلك
هوية الضحية
47
00:01:32,409 --> 00:01:34,176
هو مفتاح العثور
القاتل لدينا.
48
00:01:34,211 --> 00:01:36,578
بناء على ماذا؟
لقد وضعت عينيك للتو على الرجل.
49
00:01:36,614 --> 00:01:38,013
حسنًا، لا أستطيع أن أشرح ذلك،
50
00:01:38,048 --> 00:01:39,481
ولكن لسبب ما،
عندما أنظر إليه،
51
00:01:39,516 --> 00:01:41,316
أنا واثق من أنه هو المفتاح.
52
00:01:41,352 --> 00:01:43,518
أكره أن أقول ذلك،
ولكن أعتقد أنك قد تكون على حق.
53
00:01:43,554 --> 00:01:44,987
هذا الرجل هو
مختلفة.
54
00:01:45,022 --> 00:01:46,088
تحقق من هذا.
55
00:01:46,123 --> 00:01:47,489
هناك حفرة الحفر
56
00:01:47,524 --> 00:01:48,924
في الترقوة اليسرى.
57
00:01:48,959 --> 00:01:51,193
جميع ضحايا القاتل المتسلسل
58
00:01:51,228 --> 00:01:52,427
كان لديه ثقوب الحفر، هودجينز.
59
00:01:52,463 --> 00:01:53,662
هكذا علقهم
60
00:01:53,697 --> 00:01:55,163
مثل الدمى المتحركة.
61
00:01:55,199 --> 00:01:56,865
نعم، أعرف، ولكن...
62
00:01:56,900 --> 00:01:58,133
تبدو أقرب.
63
00:02:03,874 --> 00:02:05,707
لا، هذا حدث شاذ.
64
00:02:05,743 --> 00:02:08,644
لقد مات. إصابات ما بعد الوفاة
لا تنزف عادة.
65
00:02:08,679 --> 00:02:11,480
هل أنت متأكد من ذلك؟
66
00:02:11,515 --> 00:02:15,083
يبدو لي
مثل الجروح القديمة يمكن أن تقطع عميقا.
67
00:02:25,763 --> 00:02:27,496
العظام.
68
00:02:27,531 --> 00:02:30,165
العظام!
69
00:02:30,200 --> 00:02:31,433
أنت بخير؟
70
00:02:31,468 --> 00:02:34,036
نعم، أنا بخير.
71
00:02:34,071 --> 00:02:36,538
كم من الوقت كنت نائما؟
72
00:02:36,573 --> 00:02:37,973
حسنا، ليس-ليس طويلا.
73
00:02:38,008 --> 00:02:40,409
ربما حوالي
نصف ساعة.
74
00:02:41,645 --> 00:02:43,845
وهذا يعني أننا يجب أن نكون قريبين.
75
00:02:47,651 --> 00:02:49,317
يجب أن أتحقق من مجموعتي.
76
00:02:49,353 --> 00:02:51,353
تأكد من أنني مستعد.
77
00:02:52,656 --> 00:02:54,222
كان لديك واحدة أخرى، أليس كذلك؟
78
00:02:54,258 --> 00:02:56,491
إنه مجرد حلم آخر.
79
00:02:56,527 --> 00:02:58,160
لا شيء تحتاجه
لتهتم بنفسك.
80
00:02:58,195 --> 00:03:00,362
يا عظام ماذا أنت...
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
81
00:03:00,397 --> 00:03:01,997
أعني أنك لم تنم
في اسبوع.
82
00:03:02,032 --> 00:03:03,932
ليس منذ هذا الجوز
غاب عن الجدول الزمني له.
83
00:03:03,967 --> 00:03:05,634
فاصلة.
84
00:03:05,669 --> 00:03:06,935
مع قاتل متسلسل
85
00:03:06,970 --> 00:03:08,870
الوقت بين جرائم القتل
هو الفاصل الزمني.
86
00:03:08,906 --> 00:03:10,572
ماذا؟
ما الفرق الذي يحدثه؟
87
00:03:10,607 --> 00:03:12,240
كل هذا الذنب
الذي تشعر به...
88
00:03:12,276 --> 00:03:13,642
عليك أن تعرف أنه لا يوجد شيء
89
00:03:13,677 --> 00:03:15,544
أنت ولا أنا يمكن أن نفعل هنا.
90
00:03:15,579 --> 00:03:16,945
بوث، وأنا أقدر
ومحاولتك المساعدة
91
00:03:16,980 --> 00:03:18,213
ولكن يجب أن تعرف
أن كلماتك
92
00:03:18,248 --> 00:03:19,948
لها تأثير معاكس.
93
00:03:19,983 --> 00:03:21,416
أعدك،
94
00:03:21,452 --> 00:03:22,984
سوف أنام عندما ينتهي هذا.
95
00:03:36,600 --> 00:03:39,000
تم العثور على الجثة
من قبل طاقم الهدم.
96
00:03:39,036 --> 00:03:40,936
على ما يبدو، كله
يتم هدم المبنى
97
00:03:40,971 --> 00:03:42,337
وتحولت الى
مدرسة ميثاق
98
00:03:42,372 --> 00:03:44,272
ركزت على الرياضيات والعلوم.
99
00:03:44,308 --> 00:03:45,440
أوه، هل سمعت ذلك؟ إنهم كذلك
تحويلها إلى مدرسة الحول.
100
00:03:45,476 --> 00:03:46,541
هذا جيد، أليس كذلك؟
101
00:03:46,577 --> 00:03:47,809
نعم. أخبار ممتازة.
102
00:03:47,845 --> 00:03:49,211
ربما يوما ما،
الولايات المتحدة
103
00:03:49,246 --> 00:03:51,513
يمكن أن تتفوق على استونيا
في الرياضيات والعلوم.
104
00:03:51,548 --> 00:03:53,215
أوه. إذن ما زلت لا تنام، هاه؟
105
00:03:54,251 --> 00:03:55,617
أين الدكتور هودجينز؟
106
00:03:55,652 --> 00:03:57,452
هل بدأ بالفعل
على البقايا؟
107
00:03:57,488 --> 00:04:00,122
رقم الأنسجة تماما
المجففة، لا يوجد تقريبا
108
00:04:00,157 --> 00:04:02,891
نشاط الحشرات، هكذا فكرت
سأسمح له بالجلوس في هذا المكان.
109
00:04:02,926 --> 00:04:04,126
هذا سيء للغاية.
110
00:04:04,161 --> 00:04:05,127
كنت حقا
على أمل رؤيته.
111
00:04:05,162 --> 00:04:06,394
سمعت أنه حصل فعلا
112
00:04:06,430 --> 00:04:07,729
بعض الشعور مرة أخرى في ساقيه.
113
00:04:07,765 --> 00:04:08,730
لقد.
114
00:04:08,766 --> 00:04:10,298
لسوء الحظ، هذا الشعور
115
00:04:10,334 --> 00:04:11,933
ليس تماما
واحدة ممتعة.
116
00:04:11,969 --> 00:04:13,502
حسنًا، اصطحبها.
دعنا نذهب.
117
00:04:21,545 --> 00:04:25,347
من الغريب ذلك
لقد ترك هذا الجسد هنا.
118
00:04:25,382 --> 00:04:27,949
وكان الضحيتين السابقتين
وجدت في المتنزهات الوطنية.
119
00:04:27,985 --> 00:04:30,218
مما يعني أن قاتلنا لديه
غيرت طريقة التخلص منه.
120
00:04:30,254 --> 00:04:32,320
حسنًا، انظر، ربما هذا ليس كذلك
121
00:04:32,356 --> 00:04:34,022
محرك الدمى أو أيا كان
تريد الاتصال به.
122
00:04:34,057 --> 00:04:36,024
أوه، إنه هو، سيلي.
ثق بي.
123
00:04:36,059 --> 00:04:38,627
وأيضاً، إذا كنا سنصوت على الأسماء،
124
00:04:38,662 --> 00:04:40,295
أنا أحب بابيتو،
الدمية الصغيرة.
125
00:04:40,330 --> 00:04:42,230
حسنًا، قف، قف، قف؟
بابيتو؟
126
00:04:42,266 --> 00:04:43,698
هذا اللقب
لا معنى له.
127
00:04:43,734 --> 00:04:45,400
ولا يثير أي خوف.
128
00:04:45,435 --> 00:04:46,735
حسنا، أنا مع الكاميرا في هذا.
129
00:04:46,770 --> 00:04:48,036
القتلة المتسلسلون لا يحصلون على ذلك
130
00:04:48,071 --> 00:04:50,071
ألقاب باردة أو مخيفة.
131
00:04:50,107 --> 00:04:52,107
لا يهم كيف
مرعبة هم.
132
00:04:54,378 --> 00:04:56,745
تحدث عن الفصل الدراسي
من الجحيم، هاه؟
133
00:04:56,780 --> 00:05:00,015
حسنا، سوف تلاحظ كل شيء
تمت إزالة الدهنية
134
00:05:00,050 --> 00:05:02,717
وتم وضع الجلد
من خلال عملية الدباغة.
135
00:05:02,753 --> 00:05:04,319
أفضل تقديراتي هي
136
00:05:04,354 --> 00:05:06,822
عاش بابيتو مع الجسد
ستة أشهر على الأقل.
137
00:05:06,857 --> 00:05:08,857
وبعبارة أخرى، هذا واحد
هو تماما مثل الآخرين.
138
00:05:08,892 --> 00:05:12,294
خشاء صغير غير بارز،
139
00:05:12,329 --> 00:05:14,296
هامش حاد فوق الحجاج...
140
00:05:14,331 --> 00:05:17,499
وكان الضحية
انثى قوقازية.
141
00:05:17,534 --> 00:05:19,100
ماذا عن الصدمة
للوجه؟
142
00:05:19,136 --> 00:05:21,236
نفس الشيء كما كان من قبل.
143
00:05:21,271 --> 00:05:22,737
الضرر يكون بعد الوفاة
144
00:05:22,773 --> 00:05:24,873
التي لحقت بها
مهاجم أيمن.
145
00:05:24,908 --> 00:05:26,208
أوه.
146
00:05:26,243 --> 00:05:27,442
ماذا لديك؟
147
00:05:27,477 --> 00:05:28,844
لا شيء جديد.
148
00:05:28,879 --> 00:05:30,245
مجرد الكتاب المقدس في الدرج
وشريط مختلط.
149
00:05:30,280 --> 00:05:31,713
مما يعني أنه يتبع
150
00:05:31,748 --> 00:05:33,048
نفس الطقوس بالضبط.
151
00:05:33,083 --> 00:05:35,050
لا، هذا واحد مختلف.
152
00:05:35,085 --> 00:05:37,552
لماذا؟ فقط لأن
هذا هو إعداد الفصول الدراسية؟
153
00:05:37,588 --> 00:05:39,054
أنظر أيضاً
ملابس الضحية.
154
00:05:39,089 --> 00:05:40,589
الفرقة هي أكثر من ذلك بكثير
155
00:05:40,624 --> 00:05:42,090
معاصرة من الأخيرة.
156
00:05:42,125 --> 00:05:43,792
البلوزة، البنطلون...
157
00:05:43,827 --> 00:05:45,560
أنها مصنوعة من
مصمم حديث
158
00:05:45,596 --> 00:05:46,728
باستخدام فقط
مواد مستدامة.
159
00:05:46,763 --> 00:05:48,196
هل أنت متأكد؟
160
00:05:48,232 --> 00:05:49,464
أعني، كيف يمكن لك
ربما تعرف ذلك؟
161
00:05:49,499 --> 00:05:50,465
أنت لم تنظر حتى
في التسمية.
162
00:05:50,500 --> 00:05:52,767
اعتدت أن أملك زيًا مشابهًا.
163
00:05:52,803 --> 00:05:54,269
انتظر، ماذا تقصد، اعتدت على ذلك؟
164
00:05:54,304 --> 00:05:55,670
لقد تبرعت بها...
إلى متجر التوفير
165
00:05:55,706 --> 00:05:57,672
في مركز الرسالة النسائية.
166
00:05:59,610 --> 00:06:00,775
ما هذا؟
167
00:06:03,046 --> 00:06:05,881
إنها علامة مبيعات من
مركز مهمة المرأة.
168
00:06:08,585 --> 00:06:10,552
هذه ملابسك يا بونز
169
00:06:10,587 --> 00:06:12,120
الضحية من المفترض أن تكون أنت.
170
00:06:47,349 --> 00:06:49,182
عانت الضحية
كسور ما قبل الوفاة
171
00:06:49,217 --> 00:06:50,650
من الزند الأيمن والأيسر،
172
00:06:50,685 --> 00:06:52,719
أيضا الثلاثي الأيمن
و هامات.
173
00:06:52,754 --> 00:06:54,020
الكسور الدفاعية.
174
00:06:54,055 --> 00:06:55,822
لقد خرجت بالقتال.
175
00:06:55,857 --> 00:06:57,090
ماذا عن الدكتور برينان؟ هل
تريد مني أن أرسل لها الأشعة السينية عبر البريد الإلكتروني
176
00:06:57,125 --> 00:06:58,625
أم يجب أن نتركها تنام؟
177
00:06:58,660 --> 00:07:01,294
أرسل لها بريدًا إلكترونيًا.
صدقني، إنها لا تنام.
178
00:07:01,329 --> 00:07:03,630
أرى رواسب التربة
هنا، على الأحذية.
179
00:07:03,665 --> 00:07:06,132
سأقوم بتحليل ذلك بأسرع ما يمكن.
لا أفهم.
180
00:07:06,167 --> 00:07:07,200
اعتقدت أنك قلت ذلك
ذهب الدكتور برينان إلى المنزل
181
00:07:07,235 --> 00:07:09,068
بعد الأولي لها
الفحص.
182
00:07:09,104 --> 00:07:10,536
أوه، لقد فعلت، ولكن ليس للنوم.
183
00:07:10,572 --> 00:07:12,372
ونظراً للظروف،
أرادت التأكد
184
00:07:12,407 --> 00:07:13,673
كان هانك وكريستين بأمان.
185
00:07:13,708 --> 00:07:15,408
يجب أن أقول، لا أستطيع إلقاء اللوم عليها.
186
00:07:15,443 --> 00:07:16,910
أعني، هذا هو
مخيف بقوة العشرة,
187
00:07:16,945 --> 00:07:19,846
هذا القاتل يستهدفها فقط.
188
00:07:19,881 --> 00:07:21,648
وأنا أتفق، لكنها لا تزال
يجب أن تعتني بنفسها.
189
00:07:21,683 --> 00:07:24,651
إذا لم تكن بصحة جيدة،
إنها ليست جيدة لأحد.
190
00:07:24,686 --> 00:07:26,019
بالحديث عن ذلك ،
191
00:07:26,054 --> 00:07:27,320
كيف حالك؟
192
00:07:27,355 --> 00:07:29,555
أنا؟ لا، بخير، نعم.
أبدا أفضل.
193
00:07:29,591 --> 00:07:30,857
هودجينز، هيا.
194
00:07:30,892 --> 00:07:32,358
أنت ترتدي عصابة الرأس
195
00:07:32,394 --> 00:07:33,593
لأنك تتعرق
من الألم.
196
00:07:33,628 --> 00:07:35,428
لا، إنه بيان أزياء.
197
00:07:35,463 --> 00:07:37,563
لا، أنت تبدو كذلك
شاب بيل والتون.
198
00:07:37,599 --> 00:07:39,565
لا أحد يريد أن ينظر
مثل بيل والتون.
199
00:07:39,601 --> 00:07:41,134
بخير.
200
00:07:41,169 --> 00:07:43,569
انظر، أنا أعاني
بعض الانزعاج الطفيف.
201
00:07:43,605 --> 00:07:44,971
ولكن أنا أقول لك
202
00:07:45,006 --> 00:07:46,406
أن هذا هو في الواقع
شيء جيد.
203
00:07:46,441 --> 00:07:47,941
قال طبيبي
أن الألم العصبي
204
00:07:47,976 --> 00:07:51,244
هو مجرد، كما تعلمون،
شيء شائع أثناء التعافي.
205
00:07:51,279 --> 00:07:53,579
وماذا يقول طبيبك
حول إدارة الألم؟
206
00:07:53,615 --> 00:07:54,914
ذلك طالما أنني لا أملك
للحديث عن ذلك،
207
00:07:54,950 --> 00:07:56,149
سيكون بخير.
208
00:07:56,184 --> 00:07:57,750
تمام.
209
00:07:57,786 --> 00:07:59,085
أعتقد أنني سأبدأ
على شاشة السموم.
210
00:07:59,120 --> 00:08:00,720
أيضا...
211
00:08:00,755 --> 00:08:03,189
إنه أمر غريب، لكنني وجدت
عدد لا بأس به من الشعرات السائبة
212
00:08:03,224 --> 00:08:04,590
التي يبدو أنها قد قطعت
بعد الوفاة.
213
00:08:04,626 --> 00:08:06,125
هاه.
214
00:08:06,161 --> 00:08:08,428
هل تعرف ما أعتقده؟
215
00:08:08,463 --> 00:08:10,063
القاتل كان يداعبها
216
00:08:11,399 --> 00:08:12,632
ينظر. ركضت بلدي
إعادة بناء الوجه
217
00:08:12,667 --> 00:08:15,201
من خلال الأشخاص المفقودين
وحصلت على المباراة.
218
00:08:15,236 --> 00:08:16,936
ميليسا جودمان.
219
00:08:16,972 --> 00:08:18,204
لا، أرى ما تقوله.
220
00:08:18,239 --> 00:08:19,439
كان شعرها أطول بكثير
221
00:08:19,474 --> 00:08:21,207
قبلها
تم اختطافه.
222
00:08:21,242 --> 00:08:22,942
نعم. وانظر
على طريقة القاتل.
223
00:08:24,512 --> 00:08:25,845
هل يذكرك
من أي شخص نعرفه؟
224
00:08:29,818 --> 00:08:32,285
لقد جعلها تنظر
تماما مثل الدكتور برينان.
225
00:08:37,792 --> 00:08:39,158
إذا توصلت إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟
226
00:08:39,194 --> 00:08:40,426
شكرًا.
حصلت على شيء؟
227
00:08:40,462 --> 00:08:42,128
آه، لقد خرجت للتو من الهاتف
228
00:08:42,163 --> 00:08:44,831
مع متجر التوفير حيث
تبرعت العظام بكل ملابسها
229
00:08:44,866 --> 00:08:46,532
ولا أحد يتذكر
الذي اشتراها.
230
00:08:46,568 --> 00:08:47,800
حسنا، أي الكاميرات
في المتجر؟
231
00:08:47,836 --> 00:08:49,202
إيصالات المبيعات؟
لا شئ.
232
00:08:49,237 --> 00:08:50,870
ماذا عنك؟
ماذا توصلت؟
233
00:08:50,905 --> 00:08:52,872
حسنًا، لقد استمعت إلى الشريط المختلط
التي وجدتها في مكان الحادث.
234
00:08:52,907 --> 00:08:54,774
جميع المفضلة في مرحلة الطفولة.
235
00:08:54,809 --> 00:08:57,777
"بنات الجاموس،" "تيسكيت"،
مهمة، ""الأخ جاك""...
236
00:08:57,812 --> 00:08:59,045
أرسل ذلك إلى أنجيلا.
237
00:08:59,080 --> 00:09:00,913
معرفة ما إذا كان يمكنها فصلها.
238
00:09:00,949 --> 00:09:02,915
سأفعل، ولكنني سأذهب أيضًا
للقيام ببعض الحفر بنفسي.
239
00:09:02,951 --> 00:09:04,884
هناك شيء مألوف
حول هذه الأغاني.
240
00:09:04,919 --> 00:09:07,086
أنا فقط لا أستطيع معرفة ما هو عليه.
ماذا عن زوجها؟
241
00:09:07,122 --> 00:09:08,554
حسنًا، ينبغي أن يكون هنا قريبًا.
242
00:09:08,590 --> 00:09:10,156
اتضح أنه وميليسا
تم فصلهم
243
00:09:10,191 --> 00:09:12,158
في الوقت الذي اختفت فيه.
هل لديه سجل ؟
244
00:09:12,193 --> 00:09:14,761
هو؟ لا شيء حتى الآن،
ولكن سأستمر في الحفر.
245
00:09:14,796 --> 00:09:16,029
ألقِ نظرة
في ملف الضحية؟
246
00:09:16,064 --> 00:09:17,130
أوه، بالتأكيد فعلت.
247
00:09:17,165 --> 00:09:18,264
سوف تحب هذا.
248
00:09:18,299 --> 00:09:19,932
اثنان من وثائق الهوية الوحيدة،
في حالة سكر وغير منظم.
249
00:09:19,968 --> 00:09:21,267
تم طردها أيضًا
250
00:09:21,302 --> 00:09:23,136
من وظيفتها الأخيرة
بتهمة الاختلاس.
251
00:09:23,171 --> 00:09:26,873
لذلك ليس ركنا من أركان المجتمع
مثل الآخرين.
252
00:09:26,908 --> 00:09:28,441
مما يعني أنه اختارها
لأنه كان بحاجة
253
00:09:28,476 --> 00:09:30,276
بديل للدكتور برينان.
254
00:09:30,311 --> 00:09:32,512
نعم. هذا صحيح.
255
00:09:32,547 --> 00:09:33,813
ها هي.
256
00:09:36,384 --> 00:09:37,884
تيمبي، استرخي.
257
00:09:37,919 --> 00:09:39,685
سأقوم بعمل عظيم
رعاية الاطفال.
258
00:09:39,721 --> 00:09:42,055
ليس لديك ما يدعو للقلق.
لا شيء يدعو للقلق؟
259
00:09:42,090 --> 00:09:43,523
أبي، أقسم
إذا حدث أي شيء
260
00:09:43,558 --> 00:09:44,991
لأي منهما أنا..
مهلا.
261
00:09:45,026 --> 00:09:46,325
لن يحدث لهم شيء
262
00:09:46,361 --> 00:09:47,727
مهلا، تحدث معي.
263
00:09:47,762 --> 00:09:49,028
لم أراك قط
خائفة جداً،
264
00:09:49,064 --> 00:09:50,763
ولا حتى متى
كنا هاربين.
265
00:09:50,799 --> 00:09:52,198
حسنا، إذا كان كل شيء هو نفسه،
266
00:09:52,233 --> 00:09:54,333
أفضل عدم الحديث عن ذلك.
267
00:09:54,369 --> 00:09:55,768
أوه، حسنا.
الفاصوليا الصعبة.
268
00:09:55,804 --> 00:09:57,603
الفاصوليا الصعبة؟ الفاصوليا الصعبة؟
269
00:09:57,639 --> 00:09:59,772
هذا هو الأفضل، والأكثر إقناعًا
حجة لديك بالنسبة لي؟
270
00:09:59,808 --> 00:10:01,107
حسنًا، لقد نجحت
عندما كنت طفلا.
271
00:10:01,142 --> 00:10:02,775
أود أن أقول "صعبة".
الفاصوليا" و اه ...
272
00:10:02,811 --> 00:10:04,043
الحجة
انتهى.
273
00:10:04,079 --> 00:10:06,379
أتذكر.
274
00:10:08,083 --> 00:10:09,882
أنا والدك.
275
00:10:09,918 --> 00:10:12,452
أنت-يمكنك التحدث
لي عن أي شيء.
276
00:10:18,793 --> 00:10:21,427
اه...
277
00:10:21,463 --> 00:10:23,329
بصراحة، ربما هذا هو الحال
مجرد عرض
278
00:10:23,364 --> 00:10:26,933
من الحرمان من النوم...
279
00:10:28,503 --> 00:10:30,503
...ولكنني بدأت أشعر
280
00:10:30,538 --> 00:10:32,805
كما لو كنت مراقبا.
281
00:10:32,841 --> 00:10:36,943
في المختبر، في سيارتي،
حتى في المنزل.
282
00:10:36,978 --> 00:10:38,744
أنا...
283
00:10:38,780 --> 00:10:40,413
أعلم أن هذا غير منطقي
284
00:10:40,448 --> 00:10:42,115
وليس لدي
الأدلة التجريبية.
285
00:10:42,150 --> 00:10:43,616
ننسى الأدلة.
286
00:10:43,651 --> 00:10:45,918
حسنا، هذا ليس كذلك
طبيعتك ولكن..
287
00:10:45,954 --> 00:10:47,420
ولكن كن حذرا.
288
00:10:47,455 --> 00:10:49,655
لو سمحت.
289
00:10:59,200 --> 00:11:01,234
السيد جودمان.
290
00:11:01,269 --> 00:11:03,302
هل أنت بخير؟
291
00:11:03,338 --> 00:11:04,770
يبدو عصبيا بعض الشيء.
292
00:11:04,806 --> 00:11:06,172
أنا-أنا بخير، أنا فقط...
293
00:11:06,207 --> 00:11:07,573
لم أكن أعتقد أننا فعلنا ذلك
يكون الاجتماع هنا.
294
00:11:07,609 --> 00:11:08,808
آسف لذلك.
295
00:11:08,843 --> 00:11:10,009
تم حجز غرفة الاجتماعات.
296
00:11:10,044 --> 00:11:12,812
لذلك، تريد أن تقول لنا
عن زوجتك
297
00:11:12,847 --> 00:11:14,480
ميليسا؟
298
00:11:15,717 --> 00:11:17,583
انظر...
299
00:11:17,619 --> 00:11:19,986
علاقتنا
كان معقدا.
300
00:11:20,021 --> 00:11:21,821
كان لدى ميليسا
صعوبات مع الكحول.
301
00:11:21,856 --> 00:11:24,157
يجب أن يكون هذا عذرك
لضربها.
302
00:11:24,192 --> 00:11:25,391
رقم لا.
303
00:11:25,426 --> 00:11:26,959
لم أفعل.
حقًا؟
304
00:11:26,995 --> 00:11:29,795
لأنني بحثت عن تقرير للشرطة
منذ حوالي عام
305
00:11:29,831 --> 00:11:31,197
وهذا يوحي بغير ذلك.
306
00:11:31,232 --> 00:11:33,366
لا ماذا حدث
هل كانت ميليسا في حالة سكر.
307
00:11:33,401 --> 00:11:35,868
انزلقت وضربت رأسها.
أنظر إلى التقرير.
308
00:11:35,904 --> 00:11:38,337
حسنًا، افترض للحظة
بأننا نصدقك
309
00:11:38,373 --> 00:11:40,373
تفكر في أي شخص آخر
من يريد أن يؤذيها؟
310
00:11:40,408 --> 00:11:43,242
لا أفعل لأننا لم نكن...
311
00:11:43,278 --> 00:11:45,077
لم نكن نتحدث حتى
عندما اختفت.
312
00:11:45,113 --> 00:11:47,580
اعتقد معالجها أنه سيكون كذلك
من الأفضل أن نأخذ وقتًا مستقطعًا.
313
00:11:47,615 --> 00:11:48,915
المعالج لها.
314
00:11:48,950 --> 00:11:50,249
عالم نفسي.
315
00:11:50,285 --> 00:11:52,418
اسمه الدكتور براندون فولك.
316
00:11:52,453 --> 00:11:53,986
أعتبر أنه كان يعالجها
لإدمان الكحول؟
317
00:11:54,022 --> 00:11:56,422
في البداية نعم، وبعد ذلك..
318
00:11:56,457 --> 00:11:57,790
حدث شيء ما.
319
00:11:57,825 --> 00:11:59,392
بدأت في التطور
أعراض جديدة.
320
00:11:59,427 --> 00:12:03,129
كانت تستيقظ في المنتصف
من صراخ الليل.
321
00:12:03,164 --> 00:12:05,565
انتظر لحظة، أنت تقول
كانت تعاني من الكوابيس؟
322
00:12:05,600 --> 00:12:07,533
عن ما؟
323
00:12:08,770 --> 00:12:10,336
لا أعرف.
324
00:12:17,679 --> 00:12:19,478
يا إلهي.
325
00:12:19,514 --> 00:12:21,247
هل أنت بخير؟
نعم، نعم، نعم.
326
00:12:21,282 --> 00:12:24,483
أنجي، أنا فقط أواجه بعض
تقلصات لا إرادية هنا.
327
00:12:24,519 --> 00:12:26,052
حسنًا، اه، اه، هنا.
328
00:12:26,087 --> 00:12:27,486
فقط، أم...
329
00:12:27,522 --> 00:12:29,088
أنا-أنا، أنا... التقطت
الدواء الخاص بك.
330
00:12:29,123 --> 00:12:30,623
عندي بعض الفاليوم...
331
00:12:30,658 --> 00:12:32,391
لا، لا، لا، انتظر.
لا بأس، لا بأس.
332
00:12:32,427 --> 00:12:34,026
إنه يمر، إنه يمر.
احتفظ بها لوقت لاحق.
333
00:12:34,062 --> 00:12:35,127
هل أنت متأكد؟
334
00:12:35,163 --> 00:12:37,296
نعم، نعم، نعم، لا.
335
00:12:37,332 --> 00:12:38,764
أنا بخير.
336
00:12:38,800 --> 00:12:40,032
كل شيء جيد.
337
00:12:44,505 --> 00:12:45,738
شكرا، انجي.
338
00:12:45,773 --> 00:12:47,773
نعم.
339
00:12:47,809 --> 00:12:49,442
سأقوم بتنظيف هذا، أم...
340
00:12:49,477 --> 00:12:51,744
أولا، اسمحوا لي أن تظهر لك
ما كنت أعمل عليه هنا.
341
00:12:51,779 --> 00:12:52,979
أنظر إلى هذا.
342
00:12:53,014 --> 00:12:55,047
أنا، اه...
لقد وجدت بقايا الطعام هذه
343
00:12:55,083 --> 00:12:56,782
بين أسنان الضحية.
344
00:12:56,818 --> 00:12:58,050
ترى هذا؟
345
00:12:58,086 --> 00:12:59,585
أم... دعني أخمن،
346
00:12:59,621 --> 00:13:02,655
هذه هي نفس العصيدة
أنه أطعم للآخرين؟
347
00:13:02,690 --> 00:13:04,223
لا، هذا سيتان.
348
00:13:04,259 --> 00:13:05,858
إنه طعام
مصنوعة من الغلوتين،
349
00:13:05,893 --> 00:13:07,893
وهو العنصر الرئيسي
في القمح.
350
00:13:07,929 --> 00:13:10,196
هذه القطعة بالذات،
لقد كان غارقاً فيه،
351
00:13:10,231 --> 00:13:11,864
مثل صلصة البيكاتا.
352
00:13:11,899 --> 00:13:13,266
كما تعلمون، عصير الليمون،
نبات الكبر والكراث.
353
00:13:13,301 --> 00:13:14,533
انتظر-انتظر ثانية.
354
00:13:14,569 --> 00:13:16,135
سيتان مع بيكاتا؟
355
00:13:16,170 --> 00:13:19,038
هذا... وهذا واحد من
وجبات برينان المفضلة.
356
00:13:19,073 --> 00:13:20,906
ولكن... كيف يمكن أن يعرف
ذلك، إلا إذا كان هو...
357
00:13:20,942 --> 00:13:22,742
انتظر، انتظر، انتظر، قبل ذلك
تتقدم على نفسك،
358
00:13:22,777 --> 00:13:24,243
اسمحوا لي أن تظهر لك
ماذا وجدت.
359
00:13:24,279 --> 00:13:25,911
ترى هذا هنا؟
360
00:13:25,947 --> 00:13:29,148
هذه هي في الواقع التربة التي
لقد وجدت على حذاء الضحية.
361
00:13:29,183 --> 00:13:31,484
الآن، لقد حصلت على نسبة عالية جدًا
محتوى الملح,
362
00:13:31,519 --> 00:13:33,753
وهو ما يعني أنه من المحتمل
من منطقة مالحة، ولكن...
363
00:13:33,788 --> 00:13:36,622
لقد وجدت أيضًا مطهرًا
تحت التربة.
364
00:13:36,658 --> 00:13:39,158
حسنا، أنا أومئ هنا وفقط
التظاهر وكأن لدي فكرة ما
365
00:13:39,193 --> 00:13:40,826
ما الذي تتحدث عنه.
أنجيلا,
366
00:13:40,862 --> 00:13:44,630
أعتقد أن القاتل
في الواقع مسحت الأحذية نظيفة
367
00:13:44,666 --> 00:13:46,299
قبل تعكير صفوها.
368
00:13:46,334 --> 00:13:47,967
أعني، فكر في الأمر.
369
00:13:48,002 --> 00:13:49,669
نحن نعلم أن هذا الرجل
حصلت على هذا، مثل،
370
00:13:49,704 --> 00:13:53,706
مستوى الذكاء العبقري المجنون و
إنه متلاعب عندما يأتون.
371
00:13:53,741 --> 00:13:56,275
لذا، فمن الممكن أن
لقد زرع الأدلة
372
00:13:56,311 --> 00:13:57,510
من أجل تضليلنا؟
373
00:13:57,545 --> 00:13:58,944
هذه هي المشكلة.
374
00:13:58,980 --> 00:14:00,546
مع هذا الرجل،
375
00:14:00,581 --> 00:14:02,448
لا يمكننا حتى أن نثق
الأدلة التي لدينا.
376
00:14:44,948 --> 00:14:47,448
أنا آسف للحفاظ على
كلاكما تنتظران.
377
00:14:47,787 --> 00:14:48,986
عادة عندما يتصل المريض
378
00:14:49,021 --> 00:14:50,287
إنها مسألة
لبعض الأهمية.
379
00:14:50,323 --> 00:14:51,655
حسنا، ليست مشكلة.
380
00:14:51,691 --> 00:14:53,657
شكرا لأخذ
الوقت لرؤيتنا.
381
00:14:53,693 --> 00:14:55,826
دكتور فولك، يجب أن أقول
الديكور هنا
382
00:14:55,862 --> 00:14:57,161
لا يشبه أي شيء
383
00:14:57,196 --> 00:14:59,563
لقد رأيت في أ
مكتب الطبيب النفسي.
384
00:14:59,599 --> 00:15:02,032
هذه الخلايا العصبية تطلق النار
جميلة جدًا.
385
00:15:02,068 --> 00:15:03,767
أوه، أنا سعيد
أنت تقدرهم.
386
00:15:03,803 --> 00:15:06,704
كان علم الأعصاب هو ما حصلت عليه
أول دكتوراه لي في
387
00:15:06,739 --> 00:15:08,205
لذلك ميولي
388
00:15:08,241 --> 00:15:10,107
هي أكثر الفسيولوجية قليلا
389
00:15:10,142 --> 00:15:11,308
من زملائي.
390
00:15:11,344 --> 00:15:13,043
من فضلك اجلس.
391
00:15:13,079 --> 00:15:15,613
أنا أميل إلى النظر إلى علم النفس
كشيء من العلوم الناعمة.
392
00:15:15,648 --> 00:15:17,448
إنه مفتوح جدًا
للتفسير،
393
00:15:17,483 --> 00:15:18,482
لذلك في ممارستي،
394
00:15:18,518 --> 00:15:21,452
أفعل ما بوسعي لعلاج ذلك.
395
00:15:21,487 --> 00:15:23,854
أجد طموحك
لتكون مثيرة للإعجاب.
396
00:15:23,890 --> 00:15:26,490
كما، اه، كما قلت على الهاتف،
397
00:15:26,526 --> 00:15:29,126
أنا سعيد للقيام بأي شيء
أستطيع أن أفعل لتقديم المساعدة،
398
00:15:29,161 --> 00:15:30,828
ومع ذلك، قال ذلك،
399
00:15:30,863 --> 00:15:33,664
لا أستطيع أن أخالف الطبيب والمريض
السرية.
400
00:15:33,699 --> 00:15:36,800
ماذا لو قلت لك غير ذلك
حياة الناس على المحك؟
401
00:15:38,004 --> 00:15:40,104
أرى. حسنا اه...
402
00:15:40,139 --> 00:15:41,639
ثم، من فضلك، اسأل.
403
00:15:41,674 --> 00:15:43,274
سأفعل ما بوسعي للإجابة.
404
00:15:43,309 --> 00:15:45,175
لنبدأ مع
المشتبه بهم المحتملين.
405
00:15:45,211 --> 00:15:48,345
ميليسا... هل ذكرت ذلك من قبل
هل من أحد أخافها؟
406
00:15:48,381 --> 00:15:50,981
قبل حوالي شهر
لاختفاء ميليسا،
407
00:15:51,017 --> 00:15:54,852
بدأت في العرض
أعراض جنون العظمة.
408
00:15:54,887 --> 00:15:58,255
هي أيضا بدأت
تعاني من الكوابيس،
409
00:15:58,291 --> 00:15:59,990
هواجس ذلك
كانت ستُقتل.
410
00:16:00,026 --> 00:16:01,959
هواجس؟
411
00:16:01,994 --> 00:16:06,597
أنت تصدق أنها كانت كذلك
تتوقع مستقبلها؟
412
00:16:06,632 --> 00:16:07,831
اه، اسمحوا لي أن أشرح.
413
00:16:07,867 --> 00:16:09,266
وفي دراستي وجدت
414
00:16:09,302 --> 00:16:10,701
تلك الأحلام الحية والعاطفية
415
00:16:10,736 --> 00:16:12,169
ترتبط بجزأين
من الدماغ...
416
00:16:12,204 --> 00:16:13,871
اللوزة
والحصين.
417
00:16:13,906 --> 00:16:15,873
اللوزة الدماغية، كما نعلم،
يتحكم في الاستجابة العاطفية.
418
00:16:15,908 --> 00:16:17,508
فرس النهر...
419
00:16:17,543 --> 00:16:19,009
الحصين
وقد تورط
420
00:16:19,045 --> 00:16:20,811
في وظيفة الذاكرة.
421
00:16:22,081 --> 00:16:24,181
حسنًا، في رأيي،
422
00:16:24,216 --> 00:16:26,817
الكوابيس هي
محاولة يائسة
423
00:16:26,852 --> 00:16:28,886
للذاكرة والعاطفة
424
00:16:28,921 --> 00:16:31,722
لمحاولة الاتصال
مع بعضهم البعض.
425
00:16:33,626 --> 00:16:35,893
حسنًا، أنظر، إذن...
426
00:16:35,928 --> 00:16:37,728
...أنت تقول
التي عرفتها ميليسا
427
00:16:37,763 --> 00:16:39,730
من كان قاتلها
428
00:16:39,765 --> 00:16:42,266
والجواب
كان في أحلامها؟
429
00:16:43,469 --> 00:16:45,102
نعم.
430
00:16:48,374 --> 00:16:50,341
نتائج فحص السموم
431
00:16:50,376 --> 00:16:52,543
تظهر آثار البروبوفول
والسكسينيل كولين.
432
00:16:52,578 --> 00:16:54,411
إذن سبب الوفاة
كان التسمم.
433
00:16:54,447 --> 00:16:56,780
مما يعني أنها قتلت
بالضبط بنفس الطريقة التي كان بها الآخرون.
434
00:16:56,816 --> 00:16:58,349
ليس بالضبط.
435
00:16:58,384 --> 00:16:59,650
وعلى اليمين وجدت
الكسور الطولية
436
00:16:59,685 --> 00:17:00,884
من الثاني والثالث،
437
00:17:00,920 --> 00:17:02,753
والرابع
الكتائب القريبة.
438
00:17:02,788 --> 00:17:06,557
ألقِ نظرة أيضًا
في هذا الكسر المباشر
439
00:17:06,592 --> 00:17:07,992
على القاعدة
من القذالي.
440
00:17:08,027 --> 00:17:09,393
نجاح باهر، ضربة هناك
من المحتمل أن يكون
441
00:17:09,428 --> 00:17:11,095
جعل الضحية فاقد الوعي.
442
00:17:11,130 --> 00:17:12,896
يؤخذ في مجمله،
قصة هذه الإصابات
443
00:17:12,932 --> 00:17:15,532
يشير إلى أن القاتل كافح
عندما يختطف ضحاياه
444
00:17:15,568 --> 00:17:17,368
هناك شيء آخر.
445
00:17:17,403 --> 00:17:18,769
الثقوب المحفورة
في الجسم
446
00:17:18,804 --> 00:17:20,871
تتوافق تماما
مع ملحقات العضلات.
447
00:17:20,906 --> 00:17:23,807
أنا أقول لك،
هذا الرجل يعرف التشريح البشري.
448
00:17:28,080 --> 00:17:29,713
كنت أعرف.
449
00:17:29,749 --> 00:17:31,148
قلت لك أن الموسيقى
بدا مألوفا.
450
00:17:31,183 --> 00:17:34,084
ما هذا؟ كتاب الأغاني
نشرت في عام 1978.
451
00:17:34,120 --> 00:17:35,452
فيه... كل واحد من
الأغاني الموجودة على الشريط
452
00:17:35,488 --> 00:17:36,787
أن القاتل
تركنا بالترتيب.
453
00:17:36,822 --> 00:17:38,722
لا توجد طريقة لذلك
صدفة.
454
00:17:38,758 --> 00:17:40,224
كم عدد هذه المنشورات؟
بضعة آلاف فقط.
455
00:17:40,259 --> 00:17:41,759
الناشر خارج
ميشيغان.
456
00:17:41,794 --> 00:17:43,394
وكانت معظم المبيعات في الدولة.
457
00:17:43,429 --> 00:17:45,929
أوه. كيف عرفت عن هذا؟
458
00:17:45,965 --> 00:17:48,399
عمتي الطيبة دونا
في لانسينغ أرسلها لي.
459
00:17:48,434 --> 00:17:49,800
ماذا يمكنني أن أقول؟
460
00:17:49,835 --> 00:17:51,435
لقد كنت مغنية
منذ يوم ولادتي.
461
00:17:51,470 --> 00:17:53,003
ربما تريد مني أن أخرج
قليلا كابيلا
462
00:17:53,039 --> 00:17:54,571
لتحديث ذاكرتك هناك.
463
00:17:54,607 --> 00:17:56,607
هذا جيد.
لقد حصلت على ما يكفي من الرعب في حياتي
464
00:17:56,642 --> 00:17:57,541
كما هو.
أوه.
465
00:17:57,576 --> 00:17:58,676
انتظر ثانية.
466
00:17:58,711 --> 00:18:00,210
هذا إذا تم نشره
في عام 1978،
467
00:18:00,246 --> 00:18:02,479
وهذا يساعد على تضييق نطاقها
عمر القاتل .
468
00:18:02,515 --> 00:18:04,948
نعم. أخبرنا أيضًا
حيث من المحتمل أنه نشأ.
469
00:18:04,984 --> 00:18:06,116
حسنًا.
470
00:18:06,152 --> 00:18:08,719
هل لي معروفا، هل تفعل؟
471
00:18:08,754 --> 00:18:11,622
سلمني ملف جودمان.
472
00:18:22,101 --> 00:18:23,600
دكتور برينان.
473
00:18:23,636 --> 00:18:25,069
أنا آسف، لم أفعل
يعني أن أذهلك
474
00:18:25,104 --> 00:18:26,804
أنت تبدو وكأنك تستطيع ذلك
استخدمي القليل من الكافيين.
475
00:18:26,839 --> 00:18:28,839
شكرًا لك.
476
00:18:28,874 --> 00:18:30,407
إذا كنت لا تمانع، هل يمكنني أن أسأل
ما الذي تنظر إليه؟
477
00:18:30,443 --> 00:18:31,575
لا شئ.
478
00:18:31,610 --> 00:18:33,110
الحالات الماضية.
479
00:18:33,145 --> 00:18:34,678
ضحايا الحروق.
480
00:18:34,714 --> 00:18:38,148
لسبب ما...
أعتقد أنه قد يكون ذا صلة.
481
00:18:38,184 --> 00:18:41,051
حسنًا، أنا ذاهب
للعودة إلى العظام.
482
00:18:41,087 --> 00:18:42,519
اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟
483
00:18:42,555 --> 00:18:43,921
سأفعل، شكرا لك.
484
00:18:55,668 --> 00:18:57,634
مرحبًا؟
485
00:18:59,138 --> 00:19:01,672
السيد براي؟
486
00:19:05,711 --> 00:19:08,312
السيد براي؟
487
00:19:16,355 --> 00:19:18,355
دكتور هودجينز؟
488
00:19:32,838 --> 00:19:34,238
أنجيلا، هل أنت...
489
00:19:34,273 --> 00:19:36,240
دكتور سارويان؟
490
00:19:45,885 --> 00:19:47,718
مرحبًا؟ من...
491
00:19:47,753 --> 00:19:49,586
من أنت، أستطيع أن أسمعك.
492
00:19:54,960 --> 00:19:57,194
من فضلك، يجب أن أسألك
لتتوقف حيث أنت،
493
00:19:57,229 --> 00:19:59,029
وحدد هويتك.
494
00:20:05,905 --> 00:20:07,771
من أنت،
495
00:20:07,807 --> 00:20:10,874
-يجب أن أحذرك،
أنا أحمل حمض الهيدروكلوريك.
496
00:20:10,910 --> 00:20:12,743
-إذا كنت تقدر حياتك،
497
00:20:12,778 --> 00:20:15,145
أو على الأقل،
مظهرك،
498
00:20:15,181 --> 00:20:18,415
أنصحك بالتوقف عن التقدم.
499
00:20:21,987 --> 00:20:23,687
حسنًا، هذا ما اعتقدته.
500
00:20:42,641 --> 00:20:43,874
دكتور برينان؟
مم!
501
00:20:43,909 --> 00:20:44,875
أ-هل أنت بخير؟
502
00:20:44,910 --> 00:20:45,976
سمعتك تنادي.
503
00:20:46,011 --> 00:20:47,778
نعم، أنا بخير.
504
00:20:47,813 --> 00:20:49,313
لا داعي للقلق.
505
00:20:49,348 --> 00:20:51,048
كل شيء سيكون على ما يرام،
دكتور برينان.
506
00:20:51,083 --> 00:20:52,916
عليك معرفة ذلك.
507
00:20:52,952 --> 00:20:55,252
و...
508
00:20:55,287 --> 00:20:56,687
لو تعلمون ما أعرفه
509
00:20:59,158 --> 00:21:01,458
ستكون فخورًا جدًا بي.
510
00:21:05,898 --> 00:21:07,598
تيمبي.
511
00:21:07,633 --> 00:21:09,800
تيمبي، ما الأمر؟
512
00:21:09,835 --> 00:21:11,468
مهلا، هذا أبي، إنه أبي.
513
00:21:11,503 --> 00:21:12,936
سيكون كل شيء على ما يرام.
514
00:21:12,972 --> 00:21:14,872
سيكون كل شيء على ما يرام،
حسنًا.
515
00:21:14,907 --> 00:21:16,974
أبي...
516
00:21:17,009 --> 00:21:19,009
انا بحاجة الى مساعدة.
517
00:21:19,044 --> 00:21:20,878
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
518
00:21:23,274 --> 00:21:25,340
أوه، هيا بونز، عندما تكون كذلك
هل ستحاول التحدث عن هذا؟
519
00:21:25,575 --> 00:21:27,142
لا، لماذا أفعل ذلك؟ أنت لست كذلك
خبير في هذا المجال.
520
00:21:27,177 --> 00:21:29,144
مجال؟ في أي مجال،
الاستماع إليك؟
521
00:21:29,179 --> 00:21:31,379
لأن ثق بي،
لم يسجل أحد المزيد من الساعات.
522
00:21:31,415 --> 00:21:32,881
حسنا، هل تعرف ماذا؟
أنا قادم معك.
523
00:21:32,916 --> 00:21:34,482
لا يا بوث
أنا شخص بالغ ناضج.
524
00:21:34,518 --> 00:21:35,817
أنا لا أحتاجك أن تجالسني.
525
00:21:35,852 --> 00:21:37,719
حسنًا، كل ما أطلبه،
526
00:21:37,754 --> 00:21:38,820
هو أن تحافظ عليه
هاتفك عليك
527
00:21:38,855 --> 00:21:40,055
حتى أتمكن من الوصول إليك
في أي وقت.
528
00:21:40,090 --> 00:21:42,424
والدي سيعود قريباً
529
00:21:42,459 --> 00:21:44,059
عندما يكون،
يمكنك المغادرة للعمل.
530
00:21:44,094 --> 00:21:46,294
العظام،
لماذا تفعل هذا حتى؟
531
00:21:46,330 --> 00:21:48,163
أنت لا تفعل ذلك حتى
نعتقد في علم النفس.
532
00:21:48,198 --> 00:21:49,931
أنت على حق. أنا لا.
533
00:21:52,135 --> 00:21:54,502
يجب أن يخبرك ذلك
بالضبط كم أنا يائسة.
534
00:22:12,789 --> 00:22:15,523
اسمحوا لي أن أشرح
كيف يعمل هذا.
535
00:22:17,160 --> 00:22:19,461
الكوابيس هي، في الأساس،
536
00:22:19,496 --> 00:22:21,062
طريقة آمنة لمعالجة التهديدات
537
00:22:21,098 --> 00:22:23,264
المخزنة في لدينا
ذكريات السيرة الذاتية.
538
00:22:23,300 --> 00:22:26,201
والآن هدفي...
539
00:22:27,204 --> 00:22:30,105
...هو لمساعدتك على معرفة
540
00:22:30,140 --> 00:22:33,675
ما هو عليه في ماضيك
هذا يهددك.
541
00:22:33,710 --> 00:22:37,078
وإلى، على الأرجح،
افعل ذلك قبل أن أقتل.
542
00:22:38,482 --> 00:22:42,417
مثل ما حدث
لعميلك السابق.
543
00:22:45,322 --> 00:22:47,389
دكتور برينان...
544
00:22:47,424 --> 00:22:48,790
إذا كنت ترغب في التشاور
مع شخص آخر...
545
00:22:48,825 --> 00:22:50,458
لا.
546
00:22:50,494 --> 00:22:52,527
أنا على استعداد للقيام بذلك
547
00:22:52,562 --> 00:22:55,930
كل ما هو ضروري
لجعل هذا يتوقف.
548
00:22:59,336 --> 00:23:01,870
كيف تريدني أن أبدأ؟
549
00:23:03,507 --> 00:23:05,607
عندما يكون الجسم
جلبت إلى المختبر الخاص بك،
550
00:23:05,642 --> 00:23:08,610
كيف تبدأ
لفهرسة الإصابات؟
551
00:23:08,645 --> 00:23:11,312
لست متأكدًا من أنني أفهم،
اه، ولكن، أم،
552
00:23:11,348 --> 00:23:14,082
مع بقايا الهياكل العظمية، أنا...
553
00:23:15,352 --> 00:23:17,118
أبدأ عادةً بالصدمة
554
00:23:17,154 --> 00:23:19,954
هذا هو الأكثر وضوحا.
555
00:23:19,990 --> 00:23:21,623
جيد.
556
00:23:25,729 --> 00:23:27,162
دعونا نغلق أعيننا.
557
00:23:32,602 --> 00:23:36,004
الآن أريدك
لمحاولة التصور
558
00:23:36,039 --> 00:23:39,207
الجدول الزمني لسيرتك الذاتية
كمجموعة من البقايا.
559
00:23:41,078 --> 00:23:43,211
ما هي الصدمة التي تراها
560
00:23:43,246 --> 00:23:46,047
هذا هو الأكثر وضوحا؟
561
00:23:49,753 --> 00:23:54,255
أمي وأبي
التخلي عني...
562
00:23:59,896 --> 00:24:03,398
... وأمي
القتل اللاحق.
563
00:24:04,434 --> 00:24:06,835
أخبرني المزيد عن والدتك.
564
00:24:06,870 --> 00:24:09,070
ماذا كان اسمها؟
565
00:24:17,547 --> 00:24:19,180
الفصل السابع.
566
00:24:19,216 --> 00:24:21,116
لا أستطيع أن أصدق مدى جودة ذلك
أنت قارئ.
567
00:24:21,151 --> 00:24:22,417
حسنًا، ها نحن ذا.
568
00:24:22,452 --> 00:24:25,186
"كانت هناك طاولة
المنصوص عليها تحت شجرة
569
00:24:25,222 --> 00:24:28,456
"أمام المنزل
والأرنب المسيرة و
570
00:24:28,492 --> 00:24:30,091
كان صانع القبعات
تناول الشاي فيه."
571
00:24:30,127 --> 00:24:31,626
نعم.
572
00:24:31,661 --> 00:24:34,963
آسف لتفريق حفل الشاي،
لكن هانك نائم.
573
00:24:34,998 --> 00:24:36,564
يعني بابا
حصلت على الحصول على العمل.
574
00:24:36,600 --> 00:24:38,299
اذهب لترتدي حذائك، حسنًا؟
حسنًا.
575
00:24:38,335 --> 00:24:40,335
هل يمكنني التحدث معك؟
نعم.
576
00:24:43,707 --> 00:24:45,273
أنا قلقة بشأن تيمبي.
577
00:24:45,308 --> 00:24:47,308
أنظر، أنا كذلك.
578
00:24:47,344 --> 00:24:49,511
اسمع، هذا المعالج ذلك
إنها ترى، ويبدو أنها تفكر
579
00:24:49,546 --> 00:24:51,779
أن ماضيها يجب أن يفعل
مع كوابيسها
580
00:24:51,815 --> 00:24:53,348
مما يعني أنني بحاجة إليك
لتنظف معي.
581
00:24:53,383 --> 00:24:54,983
عن ما؟
582
00:24:55,018 --> 00:24:56,551
كل شيء، كل كل سرقة،
583
00:24:56,586 --> 00:24:57,952
كل محتال أنك
مزدوجة، كل جريمة قتل،
584
00:24:57,988 --> 00:24:59,521
أي شخص يمكن أن يكون
يأتي بعد العظام.
585
00:24:59,556 --> 00:25:01,055
بوث، لقد كنا
من خلال كل هذا.
586
00:25:01,091 --> 00:25:03,291
ليس لدي المزيد من الأسرار
ترك للاختباء.
587
00:25:06,997 --> 00:25:08,296
ما الأمر يا أوبري؟
588
00:25:08,331 --> 00:25:09,531
أنا نوع من في الوسط
من شيء هنا.
589
00:25:09,566 --> 00:25:10,532
لقد حصلت على إمكانات
590
00:25:10,567 --> 00:25:11,533
المشتبه به بالنسبة لك.
591
00:25:11,568 --> 00:25:13,134
اسمه جراهام رينولدز.
592
00:25:13,170 --> 00:25:15,837
إنه محرك الدمى الذي لديه متجر
(ويست بوينت في فيرجينيا).
593
00:25:15,872 --> 00:25:17,338
المدينة التي،
وفقًا لهودجينز،
594
00:25:17,374 --> 00:25:19,073
والمعروفة بتربتها المالحة.
595
00:25:19,109 --> 00:25:20,942
نفس التربة التي وجدناها
على حذاء الضحية؟
596
00:25:20,977 --> 00:25:22,410
السبب في ذلك
رينولدز لم يظهر
597
00:25:22,445 --> 00:25:23,978
على رادارنا هو بسبب
هو الآن فقط
598
00:25:24,014 --> 00:25:25,246
أعاد فتح متجره.
لقد تم إغلاقه
599
00:25:25,282 --> 00:25:26,314
بينما كان في السجن.
600
00:25:26,349 --> 00:25:27,315
ما هي التهم؟
601
00:25:27,350 --> 00:25:28,449
محاولة قتل.
602
00:25:28,485 --> 00:25:29,951
قضى الرجل عامين في ساسكس.
603
00:25:29,986 --> 00:25:31,519
عمل جيد، فقط أرسل لي رسالة نصية
الموقع.
604
00:25:31,555 --> 00:25:32,987
سوف أقابلك هناك.
اسمع يا ماكس...
605
00:25:33,023 --> 00:25:34,122
بابا، من فضلك،
لا تغادر.
606
00:25:34,157 --> 00:25:35,523
مرحبًا.
607
00:25:35,559 --> 00:25:37,358
حسنًا، استمع، سأفعل
أعود قريبا، حسنا؟
608
00:25:37,394 --> 00:25:38,826
يا.
أحبك.
609
00:25:38,862 --> 00:25:40,461
أحبك أيضًا. استمع،
يمكنك البقاء هنا مع الجد
610
00:25:40,497 --> 00:25:41,829
وسوف أعود
الآيس كريم، حسنا؟ قبلة.
611
00:25:41,865 --> 00:25:42,830
حسنًا.
612
00:25:42,866 --> 00:25:43,865
اذهب مع جدك.
613
00:25:43,900 --> 00:25:45,166
تفضل.
614
00:26:01,318 --> 00:26:02,317
كشك.
615
00:26:02,352 --> 00:26:03,518
نعم؟
616
00:26:03,553 --> 00:26:04,852
الحق بهذه الطريقة.
617
00:26:04,888 --> 00:26:06,821
أوه...
618
00:26:06,856 --> 00:26:08,656
حسنًا، اه...
619
00:26:08,692 --> 00:26:11,392
الحق بهذه الطريقة.
620
00:26:13,730 --> 00:26:15,697
أنا خائف من المهرجين.
621
00:26:15,732 --> 00:26:17,498
نعم مرحبا.
622
00:26:17,534 --> 00:26:18,499
مرحبًا.
623
00:26:18,535 --> 00:26:19,601
كيف حالك؟
624
00:26:19,636 --> 00:26:21,502
هل أنتم الأولاد هنا
للحزب؟
625
00:26:21,538 --> 00:26:23,004
لا، نحن نبحث
لجراهام رينولدز.
626
00:26:23,039 --> 00:26:24,138
اه، هل هو في الجوار؟
627
00:26:24,174 --> 00:26:26,207
هل أنتم مثل كشافة المواهب؟
628
00:26:26,243 --> 00:26:28,676
بالتأكيد، يبدو الأمر صحيحًا.
629
00:26:28,712 --> 00:26:30,144
مم، اعتقدت ذلك.
630
00:26:30,180 --> 00:26:31,879
إذا أردت، يمكنك نظرة خاطفة
631
00:26:31,915 --> 00:26:34,182
رأسك من الداخل،
قبض على نهاية العرض.
632
00:26:34,217 --> 00:26:38,553
كل ما أطلبه هو ذلك
أنت لا تتحدث.
633
00:26:38,588 --> 00:26:40,288
إنه يدمر التجربة برمتها.
634
00:26:42,025 --> 00:26:44,192
يمين.
حسنًا، حسنًا...
635
00:26:48,531 --> 00:26:50,331
تعال هنا، تعال، تعال،
تعال، تعال هنا. تعال الى هنا.
636
00:26:50,367 --> 00:26:52,200
اه، لا! لا، لا، لا.
حشد صغير.
637
00:26:52,235 --> 00:26:53,568
أعتقد
الكلمة خرجت
638
00:26:53,603 --> 00:26:55,370
أن دمية لدينا
كان السيد مجرمًا.
639
00:26:55,405 --> 00:26:57,005
بوث، صه.
640
00:26:57,040 --> 00:26:59,374
أنت تدمر
التجربة.
641
00:26:59,409 --> 00:27:00,842
توقف، أخبرني.
642
00:27:00,877 --> 00:27:03,077
ماذا فعلت
مع جليسة الأطفال؟
643
00:27:03,113 --> 00:27:04,178
تريد أن تعرف
644
00:27:04,214 --> 00:27:05,647
ماذا فعلت مع جليسة الأطفال؟
645
00:27:05,682 --> 00:27:09,217
حسنًا... أولاً فعلت ذلك
القليل من هذا!
646
00:27:09,252 --> 00:27:11,686
ثم فعلت بعضًا من هذا!
647
00:27:11,721 --> 00:27:12,854
ثم هذا!
648
00:27:12,889 --> 00:27:14,322
ماذا بحق الجحيم أنا
أشاهد هنا؟
649
00:27:14,357 --> 00:27:15,390
يبدو وكأنه يأخذ على عاتقه
650
00:27:15,425 --> 00:27:16,724
بانش وجودي.
651
00:27:16,760 --> 00:27:17,892
إنه عرض الدمى
من الأيام القديمة،
652
00:27:17,927 --> 00:27:19,727
مثل، اه،
حكة وخدش
653
00:27:19,763 --> 00:27:20,928
من العصر الفيكتوري.
654
00:27:20,964 --> 00:27:23,364
أوه، لا، هل ماتت؟
655
00:27:23,400 --> 00:27:24,565
لا أعرف.
656
00:27:26,236 --> 00:27:28,102
ويبدو أنها ماتت.
657
00:27:28,138 --> 00:27:29,604
اوه حسناً.
658
00:27:29,639 --> 00:27:31,539
عيد ميلاد سعيد!
659
00:27:36,913 --> 00:27:38,880
شكرًا لك.
660
00:27:38,915 --> 00:27:40,648
شكراً جزيلاً.
661
00:27:41,751 --> 00:27:44,585
من الجيد جدًا أن أعود.
662
00:27:48,958 --> 00:27:51,959
ولأولئك منكم
الذي يرغب في معرفة المزيد
663
00:27:51,995 --> 00:27:54,829
حول تحريك الدمى,
يرجى البقاء في مقاعدكم.
664
00:27:54,864 --> 00:27:59,901
أنا فقط بحاجة لأخذ سريعة
استراحة وسوف أعود على الفور.
665
00:27:59,936 --> 00:28:02,804
شكرًا لك. شكرًا لك.
666
00:28:02,839 --> 00:28:03,905
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
لقد خلقنا، هاه؟
667
00:28:03,940 --> 00:28:06,441
الكثير لكونك
كشافة المواهب.
668
00:29:01,164 --> 00:29:04,165
قف. تمام.
669
00:29:39,102 --> 00:29:42,336
أم... كشك؟
670
00:29:42,372 --> 00:29:44,172
نعم.
671
00:29:44,207 --> 00:29:47,542
حصلت على شيء هنا أنا
أعتقد أنك تريد أن ترى.
672
00:29:58,755 --> 00:30:00,955
بوث، هل أنت بخير؟
673
00:30:03,626 --> 00:30:05,159
هل تراه؟
674
00:30:06,763 --> 00:30:09,630
لا، يبدو الأمر كذلك
خرج من النافذة.
675
00:30:17,707 --> 00:30:19,273
حسنًا، هناك.
676
00:30:19,309 --> 00:30:20,842
دعنا نذهب، سعيد
صبي الدمية.
677
00:30:20,877 --> 00:30:22,109
تعال.
678
00:30:22,145 --> 00:30:23,511
اجلس.
679
00:30:23,546 --> 00:30:25,146
أو على الأقل
680
00:30:25,181 --> 00:30:26,481
أراد مني أن أفكر
ذهب من خلال النافذة.
681
00:30:26,516 --> 00:30:28,683
إسقاط المطرقة.
أسقطه.
682
00:30:54,895 --> 00:30:56,227
مهلا، كام اتصلت للتو.
683
00:30:56,263 --> 00:30:57,395
في قبو رينولدز،
684
00:30:57,430 --> 00:30:59,297
وجدت الدم في البالوعة.
685
00:30:59,332 --> 00:31:00,298
ماذا لديك؟
686
00:31:00,333 --> 00:31:01,299
لقد حصلت على ملفات رينولدز.
687
00:31:01,334 --> 00:31:02,567
تقريره النفسي
688
00:31:02,602 --> 00:31:04,602
من السجن
وبياناته البنكية.
689
00:31:04,638 --> 00:31:05,670
أي شيء جيد؟
690
00:31:05,705 --> 00:31:07,438
لا.
691
00:31:07,474 --> 00:31:09,374
لم يفعل ذلك.
692
00:31:13,547 --> 00:31:14,812
مرحبًا.
693
00:31:14,848 --> 00:31:16,681
كيف حالك؟
694
00:31:16,716 --> 00:31:18,283
مرحبًا سيد الأرنب.
695
00:31:19,653 --> 00:31:22,053
...أربعة، خمسة، ستة، سبعة...
696
00:31:24,024 --> 00:31:25,690
12 أرنبًا صغيرًا.
697
00:31:25,725 --> 00:31:26,891
يمكنك التوقف عن ذلك.
698
00:31:26,927 --> 00:31:28,226
السيد رينولدز،
699
00:31:28,261 --> 00:31:29,661
أحتاج أن أسألك
بعض الأسئلة.
700
00:31:29,696 --> 00:31:31,195
لنبدأ مع الرجل
701
00:31:31,231 --> 00:31:33,565
الذي كان يؤجر الطابق السفلي الخاص بك
للعام الماضي.
702
00:31:33,600 --> 00:31:37,135
لا أعرف ماذا تقصد.
703
00:31:37,170 --> 00:31:38,536
حسنًا،
704
00:31:38,572 --> 00:31:40,171
اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى صديق لي.
705
00:31:40,206 --> 00:31:41,573
اسمه جورج جيبونز.
706
00:31:41,608 --> 00:31:42,874
إنه يذكرني بك نوعًا ما.
707
00:31:42,909 --> 00:31:44,576
التسرب من المدرسة الثانوية,
708
00:31:44,611 --> 00:31:46,044
السجل الجنائي، المستهلكة.
709
00:31:50,016 --> 00:31:51,516
انظر أيها الرجل
710
00:31:51,551 --> 00:31:53,551
من استأجر الطابق السفلي الخاص بك،
لقد كذب عليك.
711
00:31:53,587 --> 00:31:54,852
انا بحاجة الى اسم.
712
00:31:54,888 --> 00:31:56,154
لا أعرف اسمه.
713
00:31:56,189 --> 00:31:57,388
لكنه دفع لك.
714
00:31:57,424 --> 00:31:59,190
نعم، كنت بحاجة إلى المال
لفتح متجري.
715
00:31:59,225 --> 00:32:00,792
البنوك جميعا
ضحك في وجهي.
716
00:32:00,827 --> 00:32:02,126
كيف دفع لك؟
نقدي.
717
00:32:02,162 --> 00:32:03,227
لقد تركها على طاولة العمل الخاصة بي
718
00:32:03,263 --> 00:32:04,529
في أول كل شهر.
719
00:32:04,564 --> 00:32:06,731
أريد أن أعرف
كيف يبدو.
720
00:32:06,766 --> 00:32:08,566
لا أعرف.
721
00:32:08,602 --> 00:32:09,734
أنت خائف، أليس كذلك؟
722
00:32:09,769 --> 00:32:10,735
لقد رأيته.
723
00:32:10,770 --> 00:32:12,203
أنا ق-س... مرة واحدة.
مرة واحدة؟
724
00:32:12,238 --> 00:32:14,806
أنا-أنا-كنت فضولية
ولا ينبغي لي أن أفعل ذلك.
725
00:32:14,841 --> 00:32:16,574
كيف كان يبدو؟
لم أفعل - لم أفعل - أنا...
726
00:32:16,610 --> 00:32:17,809
كيف كان يبدو؟
727
00:32:17,844 --> 00:32:19,310
لم أستطع رؤية وجهه.
728
00:32:19,346 --> 00:32:20,578
كان الظلام شديدًا.
729
00:32:20,614 --> 00:32:21,813
كان يرتدي
730
00:32:21,848 --> 00:32:22,981
سترة مع ، أم ،
731
00:32:23,016 --> 00:32:24,749
أ-غطاء محرك السيارة عليه وكان...
732
00:32:24,784 --> 00:32:25,817
كان لديه قفازات.
733
00:32:25,852 --> 00:32:27,352
ماذا بعد؟
734
00:32:27,387 --> 00:32:28,720
لا أعرف.
735
00:32:28,755 --> 00:32:30,188
ولم أرى أي شيء آخر،
أقسم.
736
00:32:30,223 --> 00:32:31,556
أنا لا أعرف من هو.
737
00:32:31,591 --> 00:32:32,824
أنا لا.
738
00:32:55,081 --> 00:32:58,149
حسنا، دعونا نعود
إلى البداية.
739
00:32:58,184 --> 00:33:00,518
الضحية الأولى دوغلاس بوركهارت.
لا.
740
00:33:00,553 --> 00:33:03,187
أول جريمتي قتل
منطقي، حسنًا؟
741
00:33:03,223 --> 00:33:05,056
المشكلة هي
الضحية الأخيرة.
742
00:33:05,091 --> 00:33:07,191
ميليسا جودمان.
إنها لا تناسب الملف الشخصي.
743
00:33:07,227 --> 00:33:09,027
بالضبط، فلماذا
هل يلاحقها؟
744
00:33:10,664 --> 00:33:12,130
لا أعرف.
745
00:33:12,165 --> 00:33:13,731
ربما كان يحتاج فقط
شخص ما يستطيع
746
00:33:13,767 --> 00:33:15,066
ارتدي مثل دكتور برينان.
747
00:33:15,101 --> 00:33:16,467
لا أعرف.
748
00:33:16,503 --> 00:33:18,102
يجب أن يكون شيئا آخر.
حسنًا،
749
00:33:18,138 --> 00:33:19,404
لذا، اه، في الطابق السفلي،
750
00:33:19,439 --> 00:33:20,805
كانت هناك الصور
منا جميعا.
751
00:33:20,840 --> 00:33:22,473
لا، لا، أنا لست كذلك
شراء ذلك، حسنا؟
752
00:33:22,509 --> 00:33:24,442
الصور،
إنهم مجرد ستار من الدخان.
753
00:33:24,477 --> 00:33:25,810
حسنا، أنا أوافق.
754
00:33:25,845 --> 00:33:26,978
كل شيء آخر يشير
للدكتور برينان.
755
00:33:27,013 --> 00:33:28,379
طريقة الضحية
كان يرتدي.
756
00:33:28,415 --> 00:33:29,747
طريقة قص شعرها.
757
00:33:29,783 --> 00:33:31,482
السؤال هو
كيف يقتل ميليسا
758
00:33:31,518 --> 00:33:32,483
جعله أقرب إلى العظام؟
759
00:33:32,519 --> 00:33:34,085
حسنًا، لا يحدث ذلك.
760
00:33:34,120 --> 00:33:36,654
إذا كان هناك أي شيء، دكتور برينان
أكثر يقظة الآن من أي وقت مضى.
761
00:33:36,690 --> 00:33:37,989
حتى ونحن نتحدث،
إنها تحصل على المساعدة
762
00:33:38,024 --> 00:33:40,358
حتى نتمكن من العثور على هذا الرجل.
763
00:33:40,393 --> 00:33:42,994
انتظر ثانية.
764
00:33:47,067 --> 00:33:49,000
هذا كل شيء.
765
00:33:49,869 --> 00:33:51,102
العظام تحصل على المساعدة
766
00:33:51,137 --> 00:33:52,203
من معالج ميليسا
الآن.
767
00:33:52,238 --> 00:33:53,304
ابن العاهرة.
768
00:34:00,814 --> 00:34:03,314
الآن أبقِ عينيك مغمضتين.
769
00:34:10,490 --> 00:34:13,524
ادعوك...
770
00:34:13,560 --> 00:34:16,127
للاستماع فقط
صوت صوتي.
771
00:34:23,737 --> 00:34:27,905
أود منك العودة
إلى أحلامك.
772
00:34:34,013 --> 00:34:36,080
أخبرني ماذا ترى.
773
00:34:37,717 --> 00:34:38,683
أرى حرقا...
774
00:34:38,718 --> 00:34:41,052
ذكر قوقازي.
775
00:34:41,087 --> 00:34:42,820
وجهه مثل الحمم المنصهرة.
776
00:34:42,856 --> 00:34:44,388
أنت تعرفه.
777
00:34:44,424 --> 00:34:45,723
لا.
778
00:34:45,759 --> 00:34:47,325
لا يمكن التعرف عليه.
779
00:34:47,360 --> 00:34:48,693
انظر عن كثب هنا.
780
00:34:51,030 --> 00:34:52,096
لكنه لم يمت.
781
00:34:53,767 --> 00:34:54,766
إنه ينزف.
782
00:34:56,469 --> 00:34:57,902
إنه زوجك.
783
00:35:01,808 --> 00:35:03,474
لا.
784
00:35:03,510 --> 00:35:05,977
يبدو لي
مثل الجروح القديمة يمكن أن تقطع عميقا.
785
00:35:06,012 --> 00:35:08,012
أنا-لا أريد
لمعرفة من هو.
786
00:35:16,422 --> 00:35:17,989
لقد انتقلت.
787
00:35:18,024 --> 00:35:19,056
أين أنت؟
788
00:35:24,864 --> 00:35:26,330
أنا في مكتبي.
789
00:35:26,366 --> 00:35:28,599
المتدرب، هل هو هناك؟
790
00:35:28,635 --> 00:35:31,102
دكتور برينان،
هل أنت بخير؟
791
00:35:31,137 --> 00:35:32,537
سمعتك تنادي.
792
00:35:37,977 --> 00:35:39,577
يديه، لقد احترقتا.
793
00:35:39,612 --> 00:35:40,945
مثل الضحية الأخرى.
794
00:35:51,157 --> 00:35:54,258
لديه سيجارة
مدسوس خلف أذنه.
795
00:35:54,294 --> 00:35:56,327
كل شيء
سيكون بخير يا دكتور برينان.
796
00:35:56,362 --> 00:35:57,829
عليك معرفة ذلك.
797
00:35:57,864 --> 00:35:59,397
إنه تأثر به.
798
00:35:59,432 --> 00:36:02,567
إنه... شيء كان يفعله.
799
00:36:02,602 --> 00:36:04,235
متى؟
800
00:36:07,240 --> 00:36:08,739
أنا-لا أتذكر.
801
00:36:08,775 --> 00:36:10,341
لو تعلمون ما أعرفه
802
00:36:10,376 --> 00:36:11,876
ستكون فخورًا جدًا.
803
00:36:11,911 --> 00:36:14,245
دكتور برينان.
804
00:36:14,280 --> 00:36:15,680
من هو؟ من هو؟
805
00:36:15,715 --> 00:36:16,948
من هو؟
806
00:36:18,418 --> 00:36:20,952
من هو؟!
807
00:36:20,987 --> 00:36:22,486
من هو؟
808
00:36:24,123 --> 00:36:26,424
من هو؟
809
00:36:27,927 --> 00:36:30,161
العظام، ابتعد عنه.
810
00:36:30,196 --> 00:36:32,396
بوث، ماذا-ماذا-...
ماذا تفعل؟
811
00:36:32,432 --> 00:36:33,431
يتحرك. ابتعد عنه.
812
00:36:33,466 --> 00:36:35,132
الوكيل بوث,
ماذا يحدث؟
813
00:36:35,168 --> 00:36:36,601
ضع يديك خلف ظهرك.
814
00:36:36,636 --> 00:36:38,169
افعلها.
815
00:36:38,204 --> 00:36:39,403
ماذا؟
816
00:36:40,440 --> 00:36:41,839
إنه هو يا بونز.
817
00:36:41,875 --> 00:36:42,940
إنه هو.
818
00:36:42,976 --> 00:36:44,108
لقد فعل ذلك.
لقد قتلها
819
00:36:44,143 --> 00:36:46,477
للوصول إليك.
820
00:36:48,277 --> 00:36:50,977
انظر، كل ما أقوله هو العظام،
هو إلقاء نظرة على ملفه:
821
00:36:51,218 --> 00:36:52,484
قُتل والديه
822
00:36:52,519 --> 00:36:53,952
عندما كان عمره سبع سنوات.
ماذا؟
823
00:36:53,987 --> 00:36:55,520
كنت تعتقد أن الصف الأول
824
00:36:55,555 --> 00:36:56,588
قادر على القتل؟
825
00:36:56,623 --> 00:36:58,256
أنا لا أقول أنه قتلهم.
826
00:36:58,291 --> 00:37:00,125
كل ما أقوله هو ذلك
وفاتهم تناسب الملف الشخصي.
827
00:37:00,160 --> 00:37:02,127
أو يمكن ببساطة
شرح مهنته.
828
00:37:02,162 --> 00:37:04,029
في كثير من الأحيان أولئك الذين
829
00:37:04,064 --> 00:37:06,331
أدخل علم النفس افعل ذلك
830
00:37:06,366 --> 00:37:07,699
لأن لديهم
عانى من خسارة مؤلمة.
831
00:37:07,734 --> 00:37:09,300
أنت تدافع عنه.
832
00:37:09,336 --> 00:37:10,835
لا، أنا فقط أشير
أنه ليس لديك أي دليل.
833
00:37:10,871 --> 00:37:11,836
فكر في الأمر.
834
00:37:11,872 --> 00:37:12,971
هذا الرجل ذكي،
835
00:37:13,006 --> 00:37:14,305
فهو يعرف التشريح الأساسي،
836
00:37:14,341 --> 00:37:15,473
وهو متلاعب!
837
00:37:15,509 --> 00:37:16,975
لا شيء مما تقوله هو دليل.
838
00:37:18,078 --> 00:37:19,544
كان يحاول المساعدة.
839
00:37:19,579 --> 00:37:21,112
لقد كان يلعب بك.
840
00:37:21,148 --> 00:37:22,480
لقد كان يحاول فقط
لأقترب منك.
841
00:37:22,516 --> 00:37:23,815
أنا أعترض.
842
00:37:23,850 --> 00:37:25,450
لقد انتهيت من الجدال معك.
843
00:37:25,485 --> 00:37:26,851
إذا كنت تعتقد أنه بريء،
المضي قدما وإثبات ذلك.
844
00:37:26,887 --> 00:37:28,319
أنا سوف.
حتى ذلك الحين، أنا لست كذلك
845
00:37:28,355 --> 00:37:29,954
السماح لهذا الرجل
بعيدا عن نظري.
846
00:37:41,768 --> 00:37:42,767
أوه، مهلا، يا شباب.
847
00:37:42,803 --> 00:37:44,002
صه، أنا برينان.
848
00:37:44,037 --> 00:37:45,070
يا.
849
00:37:45,105 --> 00:37:46,671
مرحبا، مرحبا.
850
00:37:46,706 --> 00:37:48,206
ماذا تفعل؟
كنا نتحدث عنك فقط.
851
00:37:48,241 --> 00:37:49,574
لا شيء سيئ،
أنا أؤكد لك.
852
00:37:49,609 --> 00:37:50,909
الليل شاب.
853
00:37:50,944 --> 00:37:52,343
أوه، هنا،
اسمحوا لي أن أضعك على مكبر الصوت.
854
00:37:52,379 --> 00:37:54,979
مرحبًا دكتور ب،
سوف تكون هنا قريبا
855
00:37:55,015 --> 00:37:56,848
أو هل تريد منا أن نمضي قدما
والنظام بالنسبة لك؟
856
00:37:56,883 --> 00:37:58,216
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
857
00:37:58,251 --> 00:37:59,784
لماذا لا يوجد أحد هنا في المختبر؟
858
00:37:59,820 --> 00:38:02,020
حبيبتي هل انت...
هل تشعر بخير؟
859
00:38:02,055 --> 00:38:05,557
عدا عن التخلي عنها،
نعم، أنا بخير.
860
00:38:05,592 --> 00:38:08,860
إذن، أنت لا تتذكر
إرسال هذا البريد الإلكتروني؟
861
00:38:08,895 --> 00:38:12,597
أنا-أنا-لا أعرف
إلى ما تشير إليه.
862
00:38:12,632 --> 00:38:14,766
البريد الإلكتروني الذي أرسلته؛
لقد أخبرتنا أن نغلق المختبر
863
00:38:14,801 --> 00:38:16,401
وأنك ستقابلنا
هنا عند الآباء المؤسسين.
864
00:38:16,436 --> 00:38:18,837
مهلا، دكتور برينان،
أنت محروم جدًا من النوم
865
00:38:18,872 --> 00:38:20,271
ربما كنت فقط
لا أتذكر.
866
00:38:20,307 --> 00:38:22,674
لا، أنا أؤكد لك
لم أفعل شيئا من هذا القبيل.
867
00:38:22,709 --> 00:38:23,942
حسنًا إذن...
868
00:38:23,977 --> 00:38:26,978
إذا لم ترسل البريد الإلكتروني،
من فعل؟
869
00:38:30,550 --> 00:38:33,384
أنا...لا بد لي من الذهاب.
870
00:38:33,420 --> 00:38:34,652
لا، انتظر.
871
00:38:34,688 --> 00:38:37,088
دكتور بي، ماذا يحدث؟
872
00:38:38,959 --> 00:38:41,326
أنا أعرف من أرسل هذا البريد الإلكتروني.
873
00:38:41,361 --> 00:38:43,261
إنه هنا الآن.
874
00:38:44,364 --> 00:38:46,131
لا بأس.
875
00:38:46,166 --> 00:38:48,399
أنا فقط يجب أن يكون لدي
كابوس آخر.
876
00:38:48,435 --> 00:38:50,668
انتظر، قف، قف،
ما-ما الذي تتحدث عنه؟
877
00:38:58,745 --> 00:39:00,378
الدكتور ب؟
مرحبًا؟
878
00:39:00,413 --> 00:39:01,513
أم، أنا أدعو بوث.
879
00:39:01,548 --> 00:39:03,581
هذا سيء.
880
00:39:03,617 --> 00:39:05,617
مرحبًا؟
881
00:39:11,458 --> 00:39:13,658
سأتصل بك على الفور، كام.
882
00:39:13,693 --> 00:39:15,160
مهلا، ماذا يحدث؟
883
00:39:15,195 --> 00:39:16,794
هل أنت مستعد للدخول؟
884
00:39:16,830 --> 00:39:18,062
على ما يبدو أنت كذلك.
885
00:39:18,098 --> 00:39:19,297
أيها العميل (بوث)، توقف.
886
00:39:19,332 --> 00:39:20,331
لا أعرف ما أنت...
887
00:39:20,367 --> 00:39:21,599
لا، توقف الآن، حسنًا؟
888
00:39:21,635 --> 00:39:23,067
أحتاج إلى ملاحظاتك.
889
00:39:23,103 --> 00:39:24,269
كل ما تكلمت
حول مع زوجتي.
890
00:39:24,304 --> 00:39:26,070
لا، لا أستطيع أن أخرق
السرية.
891
00:39:26,106 --> 00:39:28,806
يمكنك انتهاك السرية
إذا كان شخص ما في خطر.
892
00:39:28,842 --> 00:39:29,974
مهلا...اصعد هنا.
هل تفهمني؟
893
00:39:30,010 --> 00:39:31,409
إنها مفقودة.
أخذها
894
00:39:31,444 --> 00:39:33,077
وسوف يقتلها.
أحتاج ملاحظاتك اللعينة.
895
00:39:33,113 --> 00:39:34,312
حسنًا، خذهم.
إنهم في مكتبي.
896
00:39:34,347 --> 00:39:35,313
إنهم في مكتبك
897
00:39:35,348 --> 00:39:36,347
اجلس. تمام.
898
00:39:36,383 --> 00:39:37,815
احصل على السيارة.
899
00:39:37,851 --> 00:39:39,617
كام، حسنًا، هذا هو
ما نحن في طريقنا للقيام به.
900
00:39:41,087 --> 00:39:42,487
كام، هل فعلت
كل ما سألت؟
901
00:39:42,522 --> 00:39:43,621
نعم هل كنت قادرا
للحصول على الملاحظات؟
902
00:39:43,657 --> 00:39:45,323
حصلت على دفتر الملاحظات هنا.
903
00:39:45,358 --> 00:39:46,824
حسنًا، ماذا لدينا هنا؟
904
00:39:46,860 --> 00:39:48,560
حسنا، هذا
هو كل ما لدينا.
905
00:39:48,595 --> 00:39:50,028
كل التفاصيل التي يمكن تصورها
906
00:39:50,063 --> 00:39:51,563
عن من هذا
يمكن أن يكون القاتل.
907
00:39:51,598 --> 00:39:53,164
حسنًا، أوبري، أضف إلى اللوحة،
908
00:39:53,200 --> 00:39:54,732
اه، ما لدينا على شريط المزيج.
حسنًا، إذن...
909
00:39:54,768 --> 00:39:57,669
ونحن نعلم أن القاتل
لقد كانت موسيقية، حسنًا؟
910
00:39:57,704 --> 00:40:00,505
من المحتمل أنه ولد بعد عام 1978،
911
00:40:00,540 --> 00:40:02,173
في مكان ما في
الغرب الأوسط، على الأرجح
912
00:40:02,209 --> 00:40:03,474
في ميشيغان.
913
00:40:03,510 --> 00:40:04,475
حسنًا، ماذا أيضًا؟
من حيث
914
00:40:04,511 --> 00:40:05,476
رياضي و
915
00:40:05,512 --> 00:40:06,711
اللغويات الحاسوبية,
916
00:40:06,746 --> 00:40:07,845
هذا الرجل خارج المخططات.
917
00:40:07,881 --> 00:40:09,747
كما أنه يعرف علم التشريح البشري.
918
00:40:09,783 --> 00:40:12,016
والروبوتات
أو الهندسة التطبيقية
919
00:40:12,052 --> 00:40:13,651
كما أنه ليس قوياً جداً.
920
00:40:13,687 --> 00:40:14,852
لقد ناضل جسديا
أخذ ضحيته الأخيرة.
921
00:40:14,888 --> 00:40:16,387
أوه، حسنا. حسنا...
922
00:40:16,423 --> 00:40:17,889
1978...ميشيجان...
923
00:40:20,060 --> 00:40:21,960
قف، قف، انتظر، انتظر، انتظر.
924
00:40:21,995 --> 00:40:23,861
انتظر ثانية، بونز
وذكر شيئا في هذا
925
00:40:23,897 --> 00:40:26,297
دفتر، نتحدث عنه
أحلامها، نعم.
926
00:40:26,333 --> 00:40:28,399
ها هو.
927
00:40:28,435 --> 00:40:29,601
انها عنك.
928
00:40:29,636 --> 00:40:31,069
ماذا؟ ميمي؟
929
00:40:31,104 --> 00:40:32,470
تعتقد أن لدي شيء
لتفعل مع هذا؟
930
00:40:32,505 --> 00:40:33,771
قالت ذلك
كانت يديك
931
00:40:33,807 --> 00:40:34,806
احترقوا، كما كانوا
932
00:40:34,841 --> 00:40:35,807
في نوع من الانفجار.
933
00:40:35,842 --> 00:40:36,808
هذا ليس له أي معنى.
934
00:40:36,843 --> 00:40:38,443
أنظر إليه، يديه بخير.
935
00:40:38,478 --> 00:40:39,877
نعم، ولكن، هيا،
الأحلام ليست دائما حرفية.
936
00:40:39,913 --> 00:40:40,979
أعني أن ويندل يستطيع ذلك
937
00:40:41,014 --> 00:40:42,080
مجرد أن يكون رمزا هنا.
938
00:40:42,115 --> 00:40:43,281
رمز لماذا؟
939
00:40:44,684 --> 00:40:46,618
لشخص استخدم
للعمل في المختبر.
940
00:40:53,293 --> 00:40:54,792
أنا أعرف من هو.
941
00:40:56,096 --> 00:40:58,029
أوه، لا... لا يمكن أن يكون.
942
00:41:11,645 --> 00:41:12,777
أنا بحاجة لرؤيته.
943
00:41:12,812 --> 00:41:14,112
الوكيل بوث,
إنه منتصف الليل.
944
00:41:14,147 --> 00:41:15,780
أؤكد لك أنه نائم.
أنا بحاجة لــ
945
00:41:15,815 --> 00:41:17,115
أراه بأم عيني.
946
00:41:17,150 --> 00:41:18,483
إنه نائم!
947
00:41:18,518 --> 00:41:20,952
الوكيل بوث,
لا تستطيع...!
948
00:41:24,691 --> 00:41:25,923
الوكيل بوث.
949
00:41:25,959 --> 00:41:26,924
عد.
950
00:41:26,960 --> 00:41:27,925
وكيل بوث!
951
00:41:27,961 --> 00:41:29,761
الوكيل بوث,
أعود.
952
00:41:29,796 --> 00:41:32,330
لا يمكنك الذهاب إلى بلده
الغرفة، وهو نائم.
953
00:41:32,365 --> 00:41:33,598
من فضلك، وكيل بوث.
954
00:41:33,633 --> 00:41:35,166
لا تزعجه.
955
00:41:35,201 --> 00:41:38,002
أيها العميل (بوث)، لا يمكنك ذلك
فقط اقتحم غرفته.
956
00:41:50,083 --> 00:41:52,317
سأتصل بالأمن.
957
00:42:10,970 --> 00:42:13,504
حان الوقت للاستيقاظ.
958
00:42:20,880 --> 00:42:23,147
زاك؟
959
00:42:24,417 --> 00:42:26,384
دكتور برينان،
960
00:42:26,419 --> 00:42:28,519
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.
961
00:42:36,229 --> 00:42:38,262
أنت وأنا...
962
00:42:38,298 --> 00:42:40,198
لدينا الكثير لنتحدث عنه